Super Soul ist bestürzt:

Kowalski rast in Cisco auf die Bulldozer zu. Super Soul spürt es und versucht verzweifelt, ihn zu stoppen. Doch vergeblich, Kowalski fährt weiter.

Als klar ist, daß K sich umgebracht hat, sitzt SuperSoul entgeistert in seinem Studio, starrt blind vor sich hin und beginnt zu begreifen, daß er, der telepathische Führer, Kowalski in Wirklichkeit manipuliert und in den Selbstmord getrieben, daß er aus einer willkommenen Abwechslung am Sonntag Morgen, einer Anekdote aus dem Polizeifunk, erst eine Spielerei und dann ein Drama gemacht hat. Super hat sich von Effekthascherei und Sensationsgier treiben lassen und Unheil angerichtet.